- registrare una ditta
- гл.
1) экон. регистрировать фирму2) фин. регистрировать компанию, регистрировать предприятие
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
fatturare — v. tr. [der. di fattura ]. 1. [sottoporre a una fattura] ▶◀ affatturare, ammaliare, stregare. ‖ fatare, incantare. 2. (non com.) [sottoporre una sostanza (spec. vino o liquori) a sofisticazione] ▶◀ adulterare, alterare, contraffare, sofisticare.… … Enciclopedia Italiana
schedare — v. tr. [der. di scheda ] (io schèdo, ecc.). 1. [scrivere su una scheda i dati relativi a determinate categorie di cose o persone: s. i libri di una biblioteca ; s. tutti i dipendenti di una ditta ] ▶◀ registrare, [riferito a cose] catalogare.… … Enciclopedia Italiana